As Asclepius headed out of the counting house, Erato was waiting on a corner, her golden curls tucked up under a tattered cap, her pretty face smudged with soot. Her costume hung loosely on her, and she hunched over a wooden crutch, looking even tinier than usual.

"Father!" she called out as he passed by.